希望一切平安日文、祈禱平安日文、平安健康日文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
希望一切平安日文在[翻譯] 祝妳一切順利的翻譯？- 看板NIHONGO
要祝朋友一切順利的日文，給日本朋友看的，
這樣寫日本人會了解嗎？
あなたがすべて順調なことを祈ります
這樣翻可以嗎？照中文直接翻過來，這樣對方會了解嗎？
--
◆ From: 43.244.41.252
推 murasame:すべてがうまくいくように 06/01 17:54
→ g0n:是整句改成すべてがうまくいくように嗎？ 06/01 19:30
→ g0n:請問一樓的板友うまくいく是什麼意思呢？我查不到耶 06/01 19:31
推 himurajacky:うまくいく就是順利的意思 06/01 20:25
→ himurajacky:あなたが 的部份可以去掉 06/01 20:26
→ sukikunai:うまい+いく い形容詞+動詞のとき "い"は"く"になる 06/01 21:19
→ g0n:謝謝回答 06/01 22:23
推 murasame:附帶一提，...ように就有希望的意思，許願時常用 06/02 17:40
推 lulocke:希望你變的甜一點 wwww 06/04 12:57
希望一切平安日文關鍵字相關的推薦文章
希望一切平安日文在日文祝福語 (中日文對照) 日語祝福句子 - 西門150町/MSA玻璃雕刻的討論與評價
祝您一切順利！ 萬事順調をお祈りします。 ばんじじゅんちょうをおいのりします。 願您夢想成真。 夢を ...
希望一切平安日文在「希望一切平安日文」+1 - 藥師+全台藥局、藥房、藥品資訊的討論與評價
「希望一切平安日文」+1。要祝朋友一切順利的日文，給日本朋友看的，這樣寫日本人會了解嗎？あなたがすべて...ように就有希望的意思，許願時常用06/0217:40.
希望一切平安日文在No.52~平安無事を祈ります - 優柔皂作工作室的討論與評價
於是專科5年日文 大學2年日文 碩士時又去了日本1年因為專四開始幫忙朋友 ... 沒有遭遇災難，只要希望將來平安時，可以說「日本の平安を祈ります」，
希望一切平安日文在ptt上的文章推薦目錄
希望一切平安日文在希望一切平安日文，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價的討論與評價
希望一切平安日文 ，大家都在找解答第1頁。剛剛的地震，希望大家一切平安！ ,於是專科5年日文大學2年日文碩士時又去了日本1年因為專四開始幫忙朋友翻譯神奇.
希望一切平安日文在【祈禱無事日文】音速語言學習(日語)-「地震... +1 | 健康跟著走的討論與評價
衷心希望大家都能平安無事，同時祈禱災情不要繼續擴大。 ... 今天來介紹日文「山（やま）」的特別用法「山」也可以用來表示「考試相關」的意思喔！, ...
希望一切平安日文在日文“希望一切顺利” 怎么说 | 蘋果健康咬一口的討論與評價
“ 參考資料： ..., 希望一切平安順利....很少用一句日文說包含那麼多的說...所以就只有寫希望一切順利中文不太會這樣講,不過日文 ...
希望一切平安日文在桃太郎的花瘋日文- 希望住在日本的朋友平安無事| Facebook的討論與評價
天気がいいから、来年また散歩しましょう。 3 wks Report. Yui Chou ...
希望一切平安日文在除了說生日快樂，更多日文祝賀詞！ | 有肉SUCCULAND的討論與評價
一般來說生日快樂的日文是：「ハッピーバースデー」或是「お誕生日おめでとう」，這兩句日文是用在 ... 日文生日祝福語 日文祝賀詞生日版 ... 希望你今年一切順遂。
希望一切平安日文在希望一切平安日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界的討論與評價
提供希望一切平安日文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多生日願望日文、日文祝福語、希望你開心日文有關漫畫與動漫文章或書籍，歡迎來動漫二維世界提供您完整相關訊息.
希望一切平安日文在希望一切都平安的日文翻譯的討論與評價
希望一切 都平安的翻譯結果。 ... 結果(日文) 1: [復制]. 復制成功！ すべてが安全なことを望む. 正在翻譯中.. 結果(日文) 2:[復制]. 復制成功！