Third wheel、Wheel、wheel翻譯在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
Third wheel關鍵字相關的推薦文章
Third wheel在簡單俚語學英文－i don't want to be a 「third wheel」.的討論與評價
「Third wheel」第三個輪子，這句英文到底是什麼意思呢？ 普通我們看到的騎踏車都是2個車輪子的，所以囉，第三個輪子就是多出來，沒有用到的輪子， ...
Third wheel在電燈泡third wheel | | EnglishOK 中學英閱誌的討論與評價
電燈泡third wheel ... 約會中的男女喜歡在幽靜的暗處，於是我們習慣把破壞浪漫氣氛的人稱做電燈泡。 而中文裡所謂的電燈泡，在英文則是用「第三輪」表示。
Third wheel在記住:third wheel千萬不要翻譯為第三個輪子的討論與評價
「third wheel」 字面意思可以理解為「第三個輪子」，就好比情侶之間在約會時，他們旁邊還有一個同行的人，那他們就會覺得很不自在，而這個無關緊要的 ...
Third wheel在ptt上的文章推薦目錄
Third wheel在Third wheel - Urban Dictionary的討論與評價
A person who hangs out with two other people. The two other people are closer to each other than the "Third Wheel". People generally feel awkward when the third ...
Third wheel在A FIFTH/THIRD WHEEL在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯的討論與評價
a fifth/third wheel的意思、解釋及翻譯：1. a wheel on a vehicle to which you attach a trailer, or the trailer itself 2. someone who is in a…。了解更多。
Third wheel在Idiom: Third wheel (meaning & examples) - Oyster English的討論與評價
Meaning · someone who tags along with a group of two other people, usually a romantic couple · an extra person who goes somewhere with a couple (they are an extra ...
Third wheel在Fifth wheel vs third wheel Idiom Definition - Grammarist的討論與評價
A third wheel is someone who is unnecessary to a group and is tagging along. In this case, the group usually consists of a couple and the third, superfluous ...
Third wheel在third wheel - Wiktionary的討論與評價
(idiomatic) An unwanted third party accompanying two people on a date. SynonymsEdit · fifth wheel, gooseberry (British) ...
Third wheel在Fifth wheel, third wheel - 英語之家- The Home of English的討論與評價
Fifth 和third 的字面意思分別為「第五」和「第三」，是意思截然不同的兩個字，但它們的後面若接wheel，即fifth wheel 和third wheel，卻是同義詞， ...
Third wheel在"third wheeling"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題| HiNative的討論與評價
If two people are dating (or are really good friends), and another person comes along, that person is a "third wheel". So, if you are "third ...